Karol poirytowany zachowaniem Sabiny nie pozwala córce na spotkanie z Radkiem, którego zrozpaczona dziewczyna prosiła o wizytę. W Barbarianie Beata bacznie obserwuje Norberta. Wciąż ma nadzieję, że uda jej się bliżej poznać Sobolewskiego. Po wspólnej kolacji Kinga idzie z joginem na spacer. W efekcie bardzo późno wraca do domu. Nie podoba się to Arturowi, który liczył na wieczór z żoną.