Kiedy Kensi i Deeks ogłaszają zespołowi, że zamieszkają ze sobą, przypadkowo, Hetty przydziela im misję chronienia Jacka (Matthew Del Negro), byłego narzeczonego Kensi, który jest w posiadaniu listy zawierającej ważne kontrakty w Afganistanie, za którą ludzie są gotowi zabić, aby tylko znalazła się w ich rękach.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Matthew Del Negro (Jack Simon)
Jason Brooks (Sy Riggs)
Alex Weed (Junior)
Azim Rizk (Al Yasin/kierowca)
Bahram Khosraviani (Ahmed Salib)
Christopher Allen (agent specjalny NCIS Luke Nelson)

Scenariusz: Erin Broadhurst
Reżyseria: Eric Laneuville