Na ulicy ginie znany biolog. Ktoś wstrzyknął mu truciznę przed wejściem do zatłoczonego lokalu. Okazuje się, że zamordowany miał romans ze swoją studentką, a Aleks odnajduje ciężko chorego psa, który był obiektem testów farmakologicznych.