Kiedy śledztwo morderstwa marynarza, który miał zeznawać przed wielką ławą, zespół NCIS odkrywa powrót międzynarodowej szajki handlującej i szmuglującej ludzi. Również McGee ma nadzieję spędzić noc w domu kolegi po tym jak burza powoduje ogromne przerwy w dostawie prądu w mieście.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka NCIS na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)
David McCallum (Dr Donald "Ducky" Mallard)

Gościnnie:
Mike Bradecich (dawny analityk NSA Adam Connors)
Shi Ne Nielson (agent specjalny FBI Daisy Milner)
Stephen Snedden (Jim Murphy)
William Charlton (oficer policji Jeff Katz)
Jean Paul San Pedro (Dan Dacey)
Winston Story (Manny)
Christine Garver (Tiffany Leonne)
Shak Ghacha (Dominick Rubin)
Devin McGinn (Stewart Dorfman)
Leonard Robinson (oficer policji Jackson)
Morgan Obenreder 9marynarz Mary Burk)
Anna Claire Sneed (Jane Murphy)
Jackie Johnson (meteorolog ZNN Chelsea Mills)

Scenariusz: Matthew R. Jarrett i Scott J. Jarrett
Reżyseria: Rocky Carroll