Jak lekarze leczą pacjentów z chaotycznej kraksy samochodowej, trójkąt miłosny powstaje między Mario, Angusem i Heather. Również, kiedy Malaya dowiaduje się, że Carla jest w szpitalu, nie działa według życzeń Carlosa i pozostaje przy jej boku w czasie narodzin dziecka.

Stała obsada:
Marcia Gay Harden (Dr Leanne Rorish)
Bonnie Somerville (Christa Lorenson)
Raza Jaffrey (Dr Neal Hudson)
Luis Guzmán (Jesse Sallander)
Melanie Chandra (Malaya Pineda)
Harry Ford (Angus Leighton)
Benjamin Hollingsworth (Mario Savetti)
William Allen Young (Dr Rollie Guthrie)

Gościnnie:
Angela Relucio (Risa Park)
Shiri Appleby (Carla Niven)
Gabrielle Carteris (Nurse Amy)
Christina Vidal (Gina Perello)
Jillian Murray (Heather Pinkney)
Maggie Elizabeth Jones (Lily)
Amy Stewart (Katherine)
Chase Ellison (Elliot)
Shinelle Azoroh (Jocelyn)
Neil Hopkins (Gary)
Ogy Durham (Diana)
Jessica Leigh Gonzales (medyk)
Matthew Jones (policjant)
Lisa Kaminir (Lindsey Calhoon)
Ericka Kreutz (pielęgniarka)

Scenariusz: David Marshall Grant
Reżyseria: Rob Bailey