Załoga Colorado czeka na dobrowolną wizytę ich rodzin, ale odwiedziny szybko przeradzają się w koszmar, kiedy Marcus musi rozważyć coś nie do pomyślenia jeszcze raz. Tymczasem prawdziwy powód ataku nuklearnego na Pakistan zostaje ujawniony.

Stała obsada: Andre Braugher jako kapitan Marcus Chaplin, Scott Speedman jako pierwszy oficer Sam Kendal, Daisy Betts jako porucznik Grace Shepard, Dichen Lachman jako Tani Tumrenjack, Daniel Lissing jako oficer SEAL James King, Sahr Ngaujah jako major Julian Serrat, Camille de Pazzis jako Sophie Girard, Autumn Reeser jako Kylie Sinclair, Jessy Schram jako Christine Kendal i Robert Patrick jako bosman Joseph Prosser.

Gościnnie: Jessica Camacho jako bosman Pilar Cortez, Will Rothaar jako bosman Josh Brannan, Daniel Bess jako porucznik Chris Cahill, Jay Hernandez jako Paul Wells, David Rees Snell jako SEAL Barry Hopper.

"Cinderella Liberty" napisała Morenike Balogun, a wyreżyserowała Lesli Linka Glatter.