Peter, Cleveland i Joe natrafiają na starą taśmę wideo zwaną „Zima/Lato”, azjatycką operę mydlaną, w której Quagmire występował jak mieszkał w Korei. Nie będąc w stanie znaleźć ostatniej taśmy serialu, chłopaki podróżują do Korei, aby ją znaleźć, a Quagmire spotyka się znów ze swoją starą miłością. Tymczasem Stewie obawia się, że może stać się rudym.

Obsada: Seth MacFarlane jako Peter Griffin, Stewie Griffin, Brian Griffin, Quagmire, i Tom Tucker; Alex Borstein jako Lois Griffin; Seth Green jako Chris Griffin; Mila Kunis jako Meg; Mike Henry jako Cleveland Brown; i Patrick Warburton jako Joe.

Gościnnie: Ashton Kutcher jako on sam i Margaret Cho jako Hee-Sun