Paulina, zamiast iść do szkoły, śledzi Olafa. Dziewczyna jest nim zauroczona. Trafia do klubu sportowego, w którym pracuje Kubicki. Tymczasem do Honoraty dzwoni wychowawczyni Pauliny. Chce wiedzieć, dlaczego uczennica opuściła pierwszy dzień szkoły. W szkole, której dyrektorką jest Danka, nauczyciel jest dręczony przez swoich podopiecznych. Uczniowie poniżają wychowawcę, mimo interwencji Zimińskiej. Damian rezygnuje z lekcji angielskiego. Pomaga bezdomnemu małżeństwu, o którym mówił mu Marian. Załatwia mieszkanie inwalidce i jej mężowi. Dociera do niego, że w Warszawie może zdziałać więcej, niż w Brukseli. Damian oznajmia Monice, że nie opuszczą Polski.