Dorota, Michał i Franek wracają z wakacji szczęśliwi. Okazuje się, że wspólny urlop zbliżył do siebie małżonków. Jeleniowie postanowili zrezygnować z rozwodu i dać sobie jeszcze jedną szansę. Basia zaczyna podejrzewać Marlenę o podbieranie pieniędzy z kasy. Wspólnie z Różą chcą poważnie porozmawiać z dziewczyną. Marlena, czując pismo nosem, zabiera wszystkie pieniądze z kasy kawiarni, pospiesznie się pakuje i ucieka.