W teraźniejszej Pradze, Martin i Nina szukają współpracownika Tamira, Beslana w nadziei na uzyskanie odpowiedzi o zbliżającym się zagrożeniu na szczycie, jak również miejscu pobytu Kate. Tymczasem dwójka czeczeńskich zabójców umieszcza swój śmiertelny plan w akcji. Malika, żona Tamira, daje Beslanowi rozkazy, które jak myśli ocalą życie ich obojga. W Pradze w 2001 roku, Ballard konfrontuje się z zmieniającą życie raną, a Dmitry zmaga się z wypełnieniem swojej misji bez złamania swojej obietnicy pomocy Ilyanie i jej córce.

Reżyseria: Ken Biller
Scenariusz: Andrew Chapman & Raf Green