W teraźniejszej Pradze, Martin wraca do pracy dla Tamira, po prostu jak to robił w 2001 roku, ale Tamir ma inne plany co do niego. Gabi konfrontuje się z Blazekiem odnośnie jego potajemnych kontraktów. Kate jest więźniem w rezydencji prezydenta w Chechnyi. W 2001 roku w Pradze, Dmitry musi przekonać Tamira, aby zaczął tam, gdzie Doku skończył i zasłużył na zaufanie generała Arsanova. Ballard i Gabi podejrzewają, że Dmitry i Ilyana spiskowali, aby popełnić morderstwo.

Reżyseria: Jeff T. Thomas
Scenariusz: Aaron Allen