Boże Narodzenie to czas, aby zebrać się razem, ale dla Lefeverów, to czas trudnych wyborów. Billy stawia czoła ultimatum czy ocalić swoje małżeństwo przez opuszczenie Rock Springs na zawsze albo pozostać w naftowej grze samemu, kiedy Cody doświadcza pokusy w formie innego mężczyzny. Jak umowa na ziemię Black Elks się wymyka, Annie i Hap rozważają zrobienie czegoś nie do pomyślenia — połączenie sił, aby zabezpieczyć to jedyne w życiu nabycie ropy. Obawiając się losu swojego syna, AJ werbuje Tipa do pomocy, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo. I wreszcie, kolejna relacja ojca i syna zostanie popchnięta do swoich granic wytrzymałości, kiedy Hap i Wick wreszcie wylewają to wszystko przy wigilijnym stole na spotkaniu Briggsów.

Obsada: Don Johnson jako Hap Briggs, Chace Crawford jako Billy Lefever, Rebecca Rittenhouse jako Cody Lefever, Scott Michael Foster jako Wick Briggs, Amber Valletta jako Carla Briggs, India De Beaufort jako Jules Jackman, Adan Canto jako AJ Menendez, Miranda Mayo jako Lacey Briggs i Delroy Lindo jako Tip Harrison.

Gościnnie: Peyton List jako Emma Lundegren, Lolita Davidovich jako Annie Briggs, Tara Karsian jako Van Ness, JD Pardo jako Dr Alex White, Kimberly Guerrero jako Elaine Whitecloud, Marlinda Money jako pielęgniarka, Pam Eichner jako kobieta, Robert Milo Andrus jako boy hotelowy, Adrian Perez jako Khalid, Jeffrey David Anderson jako Saudyjczyk i Austin Archer jako członek SWAT.

“Departures” napisał Jon Harmon Feldman, teleplay stworzyli Nicholas Schutt i David Renaud, a wyreżyserował Andrew Bernstein.