Esmeralda, z pomocą Pabla i Mariana, organizuje kiermasz w slumsach. Swoją pomoc oferują również doktor Javier Penuela i Manuel, a nawet Lorenza, której Esmeralda powierza rolę mistrzyni ceremonii. Zjawia się uzbrojona Ines, chce pieniędzy i oznajmia Esmeraldzie, że ją porwie. Na szczęście Manuelowi udaje się wezwać pomoc i policja aresztuje Ines.