Po tym jak Ducky zostaje zaatakowany przez mężczyznę, który twierdzi, że ma informacje o jego przyrodnim bracie, który umarł lata temu, zespół NCIS szuka sprawy, jak Ducky przypomina sobie emocjonalnie dni, które miał ze swoim rodzeństwem. Również, jak święta się zbliżają, Bishop i Jake (Jamie Bamber) omawiają przyszłość swojego związku.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka NCIS na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)
David McCallum (Dr Donald "Ducky" Mallard)

Gościnnie:
Jamie Bamber (prawnik NSA Jake Malloy)
Adam Campbell (młody Ducky)
Adam Croasdell (młody Angus Clarke)
Andy Walken (młody Nicholas Mallard)
Susan Duerden (Lorraine Mallard)
George Gerdes (szeryf Nigel Rand)
Kim Robillard (Dwayne Parker)
Jon Beavers (Sam Butler)
Henrietta Meire (pielęgniarka Cooper)
Nicole J. Butler (koordynator)
Christopher Murray (Joseph Mallard)
Sewell Whitney (Nicholas Mallard)
David Carey Foster (Nicholas Mallard)
Tom Billett (Viggo Trellis)
Nikki Leigh (kobieta)
Patrick Quinlan (London Bobby)
Ashlynn Yennie (córka)

Scenariusz: Steven D. Binder
Reżyseria: Terrence O’Hara