Michał, Lucyna i Ryszard dowiadują się, że komendant wytypował ich do nagród finansowych. Funkcjonariusze są zachwyceni. Puchała planuje wydać pieniądze na podróż do Toskanii, ale żona przypomina mu o niezbędnym remoncie mieszkania. Radość przyjaciół burzy informacja w radiu o tajemniczej śmierci młodej, bardzo popularnej piosenkarki, Meli. Podczas sekcji zwłok Leon ustala, że zmarła ona na skutek zatrucia wilczą jagodą. Policjanci rozpoczynają dochodzenie. W gronie podejrzanych są partner wokalistki, Daniel Stawski oraz jej były chłopak, aktor teatralny.