Budzyński zabiera Anię na wycieczkę do Grabiny. Po drodze zatrzymują się na parkingu w lesie, gdzie dziewczynka staje się przypadkowym świadkiem zabójstwa. Sprawca - mężczyzna imieniem Sebek - zauważa ją. Próbuje zastraszyć dziecko, by zmusić je do milczenia. Marcin zaprzyjaźnia się z poznanym na treningu Andrzejkiem. Zapewnia nowemu koledze pracę w siedlisku. Tomek spotyka się z Tarnowskim. Mężczyzna prosi policjanta, by wstawił się za nim u Asi.