Chociaż widzowie już są świadomi dobrze po prostu dlaczego Dawson chce tymczasowo zrezygnować z niebezpiecznej pracy (ponieważ jest w ciąży z dzieckiem Caseya), szef Boden, w tej roli Eamonn Walker), nie jest wtajemniczony.

W pierwszym spojrzeniu na wtorkowy odcinek, Boden nie wie dlaczego chce się przenieść i zrozumiale nieco wkurzony.

„Wiem, że to wszystko jest nagłe, ale chce badać szczegóły podpaleń” — Dawson mówi Bodenowi, z Caseyem (Jesse Spencer) u jego boku.

Więc czy szef przystanie na jej prośbę? Czy Dawson powie mu prawdę o tym co naprawdę stoi za jej nagłą decyzją? Zobacz klip poniżej, aby się dowiedzieć.