Paulina kolejny raz traci mieszkanie i znów prosi o pomoc Norberta. W sklepie zoologicznym, w którym stara się o posadę, weterynarz będzie musiała zdać mały test. Gdy Radek dowiaduje się w banku, że pieniądze z ich konta zostały legalnie przelane do Szwajcarii, podejrzewa, że to Kaśka je ukradł i planuje uciec za granicę. Razem z Mikserem rozpoczyna pościg. Odnajduje Kaśkę na lotnisku. Tymczasem Beata poznaje w Barbarianie zranionego przez kobietę przystojniaka. Gdy próbuje go zainteresować swoimi opowieściami, do knajpy niespodziewanie przychodzi Cyryl.