Do Elki dociera nowa plotka, która rozchodzi się po redakcji - Mikołaj jest gejem. Mężczyzna nie rozumie, skąd to nagłe zainteresowanie jego osobą. Elka wszystko mu wyjaśnia. Wtedy Mikołaj na oczach wszystkich pracowników udowadnia jej, że plotka była nieprawdziwa. Zazdrosna Dorota, chcąc zemścić się na rywalce, przekazuje artykuł o senatorze Krzyśkowi. Tymczasem Robert szykuje dla Natalii wycieczkę. Nie będzie to jednak miła niespodzianka.