„Ta dwójka wychodzi oddzielnymi windami” — mówi D.B. Russellowi (Ted Danson). „Nigdy tego nie robili. Umawiają się ze sobą!”

Chociaż D.B. wyraża obawy, że para randkujących pracowników narusza zasady, których zdecydowali się przestrzegać, kiedy dołączyli do zespołu Avery’ego, Avery jest nieco bardziej wyrozumiała. „Mają tylko siebie wzajemnie” — mówi. „Każdy zasługuje na trochę luzu”.

To mówiąc, Avery nie jest pewna czy romans przetrwa. „Nelven jest bardzo nieprawdopodobnym dopasowaniem” — mówi, nadając właściwą nazwę parze. I po prostu czekaj, aż zobaczyć jak zmieszany jest D.B. tym pomysłem.