Jak szukanie pracy przez Jess rozpoczyna się na wysokich obrotach, faceci boją się, że jej czas w miesiącu będzie miał również wpływ na ich zdrowie fizyczne i psychiczne samopoczucie. Tymczasem Schmidt rozpoczyna związek w stylu "Pięćdziesięciu twarzy Greya" ze swoją szefową w korporacji (gościnnie Carla Cugino), a Nick otrzymuje mądrość od nieprawdopodobnego źródła.