Pierwsza randka McGarretta z Lynn (Sarah Carter) na pustynnej wyspie zmienia się w śmiertelną sytuację jak ukrywający się szef mafii poluje na nich, aby ukryć miejsce swojego pobytu w tajemnicy. Również Chin, Kono i Grover ścigają się z czasem, aby zlokalizować ojca gwiazdy footballa ze szkoły średniej, który zostanie zamordowany przez miejscowego hazardzistę jeśli jego syn nie zrezygnuje z ważnego meczu.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:  
Sarah Carter (Lynn Downey)
James C. Burns (Dennis Logan)
Danielle Rayne (Vickie Kelly)
Jake Nutty (Jesse Frontera)
Gregory Albrecht (Oliver Zelenko)
Gibi del Barrio (Kai Frontera)
Sewell Whitney (policjant)
Manuel Eduardo Ramirez (Armando Diaz)
Johnny Rey Diaz (Sean Roberts)

Scenariusz:  Ken Solarz
Reżyseria:  Hanelle Culpepper