Marek i Ewa świętują w Warszawie rocznicę pierwszego pocałunku. Z kolei Mateusz i Antek wpadają na pomysł, by iść razem na wagary. Starają się przekonać Kolędę, by im w tym pomógł. W Grabinie zjawia się Darek, który przyjechał specjalnie z Niemiec, by zobaczyć się z Natalką i małą Hanią. Młoda Mostowiakówna prosi Franka, by towarzyszył jej podczas spotkania z Majem, gdyż nie ma ochoty zostać z nim sam na sam. Leśnik postanawia udawać przed Darkiem nowego ukochanego dziewczyny, by Maj uznał, że droga do serca Natalki jest dla niego zamknięta.