Marcin nakłania Izę, by wybrała się z nim oraz z Wojtkiem i Olą na weekend do Ogrodzieńca. Kuratorka z radością przyjmuje jego propozycję. Od kiedy odeszła Maryla Tomkowi nie układa się w pracy. Policjant nie potrafi się porozumieć z nowym partnerem Kacprem Wrońskim. Z każdym dniem konflikt między mężczyznami narasta. Agnieszka trafia do szpitala. Lekarz uprzedza ją, że ciąża jest zagrożona. Joasia po raz pierwszy obchodzi z Wojtkiem i Zosią Dzień Matki. Z kolei Tomek i Budzyński składają z tej okazji życzenia zaskoczonej Barbarze. Później Andrzej przekonuje Chodakowskiego, by obaj zabrali Lucjana na mecz Polska - Australia.