John łamie protokół bractwa Agenta X, aby chronić swoją była kochankę, Pamelę Richardson, przed członkami kliki Waszyngtonie kabały, która zamierza zabić prezydenta. Tymczasem Natalie, Malcolm i sędzia Thorne pracują, aby zdemaskować członków konspiracji.

Reżyseria: Peter O'Fallon
Scenariusz: Robert Port