Po wczorajszym nagłym zasłabnięciu Jacek zgłasza się na badania diagnostyczne, które potwierdzają guza mózgu. Lekarz pociesza go i daje szansę na całkowite wyleczenie. Ola i Norbert z okazji przeprowadzki do nowego mieszkania organizują pożegnalne przyjęcie i.. odkrywają zawartość skrzyni Arkadiusza. Tymczasem Feliks chwali się Monice pierwszym udanym transferem zawodnika.