Grażynka ma żal do dzieci o to, że bardzo chłodno przyjęły nowego sąsiada pana Arkadiusza. Tymczasem Surmaczowa pomimo kłopotów z głosem nie rezygnuje z uczczenia urodzin Tadeusza. Wśród dokumentów zwróconych przez policję Surmaczowa nie znajduje zdjęcia Iwonki. Niespodziewanie do Polski przejeżdża Błażej, obwinia Bożenkę za zbyt mocną zażyłość z Bartkiem. Jacek wychodząc z pracy doświadcza silnego bólu głowy...