Dash działa pod przykrywką, aby schwytać kobietę podejrzewaną o prowadzenie wendetty na mordercach swojej siostry. Tymczasem Agatha zaczyna umieszczać swoje własne plany w ruchu.

Obsada: Stark Sands jako Dash, Meagan Good jako detektyw Lara Vega, Nick Zano jako Arthur, Wilmer Valderrama jako Will Blake, Laura Regan jako Agatha, Daniel London jako Wally, Li Jun Li jako Akeela, Zhane Hall jako Rico.

Gościnnie: Andrew J. West jako Cayman Bello, William Mapother jako Charlie Peele, Sheila Vand jako Fredi, Rizwan Manji jako Dr Orson, Sergio Osuna jako Whit, Jennifer Cheon jako Andromeda