Richie (Zane Holtz) i Seth (D. J. Cotrona) zawierają rozejm i pracują razem, aby znaleźć siedzibę Malvado (Esai Morales). Carlos (Wilmer Valderrama), niezrównoważony z Labiryntu, porywa Santanico (Eiza González) i zatrzymuje ją dla siebie. I Kate (Madison Davenport) werbuje do pomocy Freddiego (Jesse Garcia) jak próbuje ocalić swojego brata (Brandon Soo Hoo).

Scenariusz: Luisa Leschin
Reżyseria: Joe Menendez