Zespół NCIS: LA wyrusza na plażę, aby zbadać możliwe powiązanie między surferem, internetowym video i śmiercią naukowego technika marynarki wojennej. Tymczasem jak Callen i Hanna badają powiązania ofiary, Deeks i Kensi udają się pop przykrywką, aby złapać podejrzanych i kilka fal.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)

Gościnnie:
Jeremy Lelliott (Lance Eddings)
Ricardo Molina (Sonny Amador)
Kathleen Rose Perkins (koroner Rose Carlyle)
Brian George (menadżer)
Andy Umberger (Andrew Hughes)
Greg Cipes (pijany facet)
Andrew Lukich (kierowca karetki)
Kevin Paul (Clint Sears)
Richard Clarke Larsen (Hippie)
Erik Audé (surfer)
Kevin McNamara (barman)
Sarah Rosenkrantz (Freedom Weinberg)

Scenariusz: Gil Grant
Reżyseria: Paul A. Kaufman