Kiedy zespół Five-0 bada śmierć płetwonurka od broni niedawno użytej w innym morderstwie, McGarrett przygotowuje się do oświadczyn Catherine.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Kekoa Kekumano (Nahele Hikala)

Gościnnie:
Youngaisa Wily (Ani)
Delaina Mitchell (Kara Lahinea)
Jason Mewes (Eddie Brooks)
Eric Jabarri Combs (Miko Mosley)
Sloane Ketcham (Lani Hoku)
Michael Maize (Aaron James)
Hunter Reich (Keahu Hoku)
John-Brandon Pang (właściciel łodzi)

Historia: Peter M. Lenkov
Teleplay:  Steven Lilien i Bryan Wynbrandt
Reżyseria:  Joe Dante