Muldoon zmaga się z napięciem w domu z Christine i dziećmi, ostrzega Latucciego odnośnie jego relacji z Moose, kiedy również ściga Pattonsa. Porucznik King pomaga starej miłości i gromadzi kilku oficerów, aby zająć się sytuacją. Kane i Hopkins ukrywają się na północy stanu i planują swoją zemstę na Rustym po powrocie. Patton kwestionuje lojalność swojego brata jak napięcie rośnie między Pattonem a Rustym. Rusty rozlewa więcej krwi w swoim polowaniu na Kane’a.

Scenariusz i reżyseria: Edward Burns