Matylda zamieszkuje u Falkowicza. Sąd wyznacza kuratorkę, która ma ocenić, jak chirurg radzi sobie z nowymi obowiązkami. Wiktoria i Adam dostają zaproszenie na szkolenie do Luksemburga. Na wieść o tym Tomasz urządza ukochanej scenę zazdrości. Do Leśnej Góry trafia rolnik ze zmiażdżoną nogą. Poszkodowanemu pomocy udziela Klaudia i doktor Konica. Zaraz po operacji młody chirurg zaprasza koleżankę na randkę. Lekarka przemilcza fakt, że właśnie otrzymała propozycję pracy w innym szpitalu. Podopiecznym szpitala zostaje także nastoletni Marcin, który ma siniaki na całym ciele. Stanisławski podejrzewa, że chłopak jest bity przez swojego ojca, policjanta.