Kiedy szukają zabójcy Smittiego, Muldoon i Bullman znajdują się na linii ognia. Deirdre i Sean zdają sobie sprawę, że nie mają takiego samego zdania, a Duffy i Barbara mają zabawną pijaną noc na mieście. Sierżant Mike zaprasza Pattona, aby odwiedził go w celu zyskania jakiegoś postępu w śledztwem o morderstwo pana O. O’Brannon zostaje wystawiony na próbę, kiedy Muldoon umieszcza go w niebezpiecznym pościgu.

Scenariusz i reżyseria: Edward Burns