„Współczesne podejście” stacji Fox do oryginalnego filmu, które napisze Craig Brewer („Hustle & Flow”), będzie, według opisu, śledzić uciekającego jeźdźca na rodeo Kyle’a (w tej roli Alfonso Herrera z „Sense8”) i Gaby, „dwójkę nieszczęśliwych młodych kochanków, jak realizują swoje marzenia i pasje w spoconych tańcach w tanich knajpach, brudnych naftowych rafineriach i pięknym współczesnym Teksasie. To jest o rodzinnym dziedzictwie, zaczynaniu od nowa, znajdowaniu prawdziwej miłości i amerykańskim śnie”.

Olmos, którego ostatnie telewizyjne role obejmują „Agentów TARCZY” i „Portlandię”, pojawi się jako Alfonso „Al” Robles, dawny płatny zabójca dla meksykańskiego kartelu, który pojawił się w Teksasie dwadzieścia lat temu, aby na nowo odkryć siebie. Teraz żonaty, posiadający córkę i z pracą menadżera, Al pozornie żyje amerykańskim snem. Ale jest zmuszony skonfrontować się ze starymi demonami, kiedy pomaga swojemu siostrzeńcowi i siostrzenicy uciec przed złą sytuacją w Meksyku.

W odcinku pilotowym „Miejski kowboj” również występuje Jim Belushi jako wolny duch, dawny kierowca ciężarówek na długich trasach, który stał się właścicielem taniej knajpy Marshall, i Bryana Salaz z „Voice” jako siostra Kyle’a, Anita.