Święto Dziękczynienia przybywa, a nerwice Paula przenikają na zdenerwowanie tancerzy. Claire wyrusza do domu, aby zobaczyć się ze swoich chorym ojcem i Bryanem, którego nie widziała od czasu ich przerażającego spotkania w Nowym Jorku.