Bay dowiaduje się o planach Reginy, aby zamieszkać z Erickiem.

Wiadomość o Reginie wyprowadzającej się z domu dla gości jest wielkim odkryciem samym w sobie, ale to na pewno nie jest jedyna rzecz. Jak Kathryn i John omawiają przyszłość swoich finansów, natrafiają na pomysł reklamowania produktów. Daphne dołącza do załogi jeżdżacej karetki, aby mogła stać się osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo w jej akademiku.

Tymczasem przypomnienie o zbliżających się urodzinach Angelo tworzy tylko kolejne napięcie.

“We Mourn, We Weep, We Love Again” napisali Henry Robles & Alexander Georgakis, a wyreżyserował Ron Lagomarsino.

Obsada: Katie Leclerc jako Daphne Vasquez; Vanessa Marano (“Gilmore Girls”) jako Bay Kennish; Constance Marie (“George Lopez”) jako Regina Vasquez; D.W. Moffett (“Friday Night Lights”) jako John Kennish; Lea Thompson (“Dancing with the Stars”, “Back to the Future”, “Caroline in the City”) jako Kathryn Kennish; Lucas Grabeel (“High School Musical”) jako Toby Kennish; Sean Berdy jako Emmett Bledsoe oraz gościnnie Marlee Matlin (“The West Wing”) jako Melody Bledsoe.