Po tym jak wojskowy konwój zostaje wysadzony na moście w Nowym Orleanie, Pride i zespół planują niebezpieczną tajną operację, aby odzyskać skradziony pocisk i powstrzymać atak na statek marynarki wojennej.

Stała obsada:
Scott Bakula      (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black      (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan      (agent specjalny Meredith “Merri” Brody)
Rob Kerkovich      (kryminolog Sebastian Lund))
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)
Daryl ‘Chill’ Mitchell (Patton Plame)
Shalita Grant (Sonja Percy)

Gościnnie:
Dr John (on sam)
Yancey Arias (agent specjalny ATF Miguel Aritza)
Patrick Brennan (Zed Hastings)
Clare Carey (Anna Boudreau)
Grant Harvey (Conner)
Rya Meyers (Sara Strand)
Brian Stapf (Mark Yaden)
Seth Dousman (oficer marynarki Pete Olson)
Michael Krikorian (podoficer marynarki Miles Grayson)
David Kency (dowódca marynarki Joseph Coleman)
Elliott Grey (Brant Boudreau)
Christopher J. Gunter (milicjant)

Scenariusz: Jeffrey Lieber
Reżyseria: James Whitmore, Jr.