Kiedy Nora (Daniella Alonso) napotyka bliskiego krewnego, musi dokonać trudnego wyboru pomiędzy rodziną a obietnicą. Tymczasem jeden z najbardziej bezwzględnych członków Milicji śledzi Milesa (Billy Burke), Charlie (Tracy Spiridakos) i resztę, a generał Monroe (David Lyons) daje kapitanowi Neville (Giancarlo Esposito) sygnał ostrzegawczy.

Zak Orth, JD Pardo, Maria Howell, Daniella Alonso, Tim Guinee i Elizabeth Mitchell również występują.