Kara, ranna w czasie jej ucieczki z Bradem przed żołnierzami z przyszłości, odnowiła swoje pragnienie powrotu do swojego syna w przyszłości. Brad jednoczy się z przyszłymi żołnierzami w celu zyskania ich zaufania i pracuje od wewnątrz. Alex otrzymuje zemstę na Kellog przez włamanie się do Piron, co powoduje nieoczekiwane konsekwencje i rewelacje.