Regina jest zaskoczona, kiedy Eric prosi ją, aby z nim zamieszkała.

Daphne jest podekscytowana, kiedy Eric prosi Reginę, aby z nim zamieszkała, ale Regina jest zaniepokojona tym jak niewiele wie o matce syna Erica, Willu, i postawia udać się Atlanty, aby dowiedzieć się więcej o kobiecie. Finansowe problemy Johna stają na głowie, kiedy Toby zawraca się do rodziny po wsparcie, co skłania Johna do mocnego wybuchu na niego. Bay jest zaskoczony na wieść, że ona i Daphne maja przeciwne zdanie co do tego jak poradzić sobie z ciążą.

Tymczasem Travis udaje się do Los Angeles, aby odwiedzić Emmetta i jest przerażony odkrywają, że Emmett poszedł do „Hollywood”.

"Between Hope and Fear" napisały Dayna Lynne North & Lizzy Weiss, a wyreżyserował David Paymer.