Pulpet zostaje zwolniony z aresztu przez prokuratora. Tymczasem Andrzej Gajewski i Artur Banaś wracają do prowadzenia śledztwa w sprawie morderstwa, do którego doszło w hotelowym pokoju. Po raz kolejny obserwują Grubego. Okazuje się, że regularnie spotyka się on z Tośkiem. Wkrótce odkrywają, że kierowcą tego drugiego jest poszukiwany listem gończym Kajtek, pomocnik Karbowiaka. Komisarz aresztuje przestępcę. Zastraszony mężczyzna zaczyna współpracować z policją.