Z ich misją teraz w pełni poświęconą rozprzestrzenianiu lekarstwa, Nathan James wysyła wiadomość do cywilów, aby spotkali się we wcześniej wybranych portach w całym kraju, gdzie otrzymają lekarstwo. Jednak mała frakcja Odpornych pozostaje aktywna w ich walce z lekarstwem i wypełnieniu marzeń Ramseya. Czy Nathan Jones odzyska zaufanie Ameryki? Czy spustoszenie i zniszczenie wywołane przez Odpornych zniszczy całą nadzieję na rozprzestrzenienie lekarstwa? Albo czy Natha James poradzi sobie z wrogiem i wreszcie rozprzestrzeni lekarstwo?

Reżyseria: Jack Bender
Scenariusz: Anne Cofell-Saunders