Ola jest dumna z Norberta. Uważa, że całkowicie panuje nad swoją chorobą, bo był w stanie przyznać się Rafałowi do swojego występku. Surmaczowa po napadzie doznała silnego urazu psychicznego i straciła głos. Tadeusz w trosce o zdrowie żony odwołuje swoje urodzinowe przyjęcie. Jacek w nowej firmie odnosi pierwsze małe sukcesy. Grażynka przedstawia dzieciom nowego najemcę kawalerki – pana Arkadiusza. Dzieci przyjmują gościa z rezerwą.