Benowi nie podoba się, że Tadzio dużo bardziej interesuje się jego siostrą niż nim samym. Cathy przestaje rozpoznawać swoich bliskich. Jej mąż i córka przeżywają ciężkie chwile. Mathilde zostaje zatrzymana przez żandarmów, którzy podejrzewają ją o zamordowanie Justine. Kobieta nie przyznaje się do zbrodni. Z powodu braku dowodów funkcjonariusze muszą ją wypuścić na wolność po jednej nocy spędzonej w areszcie. Gégé krytykuje metody pracy Marca, wytykając mu nieskuteczność. Wkrótce funkcjonariuszom udaje się zdobyć nowe informacje. Okazuje się, że Mathilde zatrudniła Justine nie tylko do czyszczenia basenu, ale też do śledzenia Maud. Zazdrosna o partnera kobieta chciała mieć pewność, że nie wróci on do Lambert. Wkrótce w posiadłości Bauchardów dochodzi do konfrontacji Cedrica z żoną...