Wszechobecny proces weryfikacji czeka nadchodzących mieszkańców, a wielu może mieć wątpliwości odnośnie przeniesienia się do dzielnicy, która ich wcale mile nie wita. W tym samym czasie Mary Dorman, długa głośna przeciwniczka mieszkań, zostaje zwerbowana, aby służyć przyszłym mieszkańcom w sposób, który nawet ona uznaje za zaskakujący. Tymczasem Nick Wasicsko zaczyna długą drogę powrotu do politycznej żywotności, nawet jak mieszkańcy biorą w posiadanie swoje nowe domy. Ale ostatecznie drugi akt dla rannego młodego polityka okazuje się nieuchwytny.

Scenariusz: William F. Zorzi & David Simon
Reżyseria: Paul Haggis