Nowy burmistrz deklaruje sprzeciw wobec mieszkań, nawet chociaż to nie jest jasne co może być w stanie zrobić w tej kwestii. Tymczasem Nick Wasicsko próbuje pogodzić się z życiem bez władzy jak budowa domów się rozpoczyna.

Teleplay: William F. Zorzi
Historia: William F. Zorzi & David Simon
Reżyseria: Paul Haggis