Piekło się rozpętuje jak burmistrz i rada miejsca Yonkres otrzymuje ultimatów od sędziego federalnego, który jest zmęczony dalszą zwłoką. Tymczasem lokatorzy mieszkań socjalnych uwięzieni w pogarszających się budynkach West Yonkers patrzą i czekają jak biali mieszkańcy East Yonkers wyrażają się jasno po prostu jak przeciwni są budowie nowych mieszkań.

Scenariusz: William F. Zorzi & David Simon
Reżyseria: Paul Haggis