Alex znajduje nieoczekiwane schronienie, aby zając się zranioną Nomą, kiedy armia z New Delphi jest na ich tropie. W tym samym czasie Michał i Gabriel próbują uciec z ich wzajemnej niewoli, kiedy ponownie odwiedzają przeszłość, która ich prześladuje. Claire apeluje o niebezpieczne podwojenie stawki jak David umieszcza w ruchu plan, aby zabezpieczyć swoje dziedzictwo w Vega.