Tom zyskuje potężną nową broń przeciwko Espheni. Ben umieszcza swoje własne życie na szali, aby wydobyć plany wroga. Pope odkrywa, że Tom żyje, i rozpoczyna ostateczny atak. Tymczasem 2 pułk Mass musi ponownie ocenić swoją sytuację, kiedy pojawia się niespodziewany gość.

Reżyseria: Brad Turner
Scenariusz: Marc Dube